In which Bernard Wayne, the only “miner’s son” not to jump in le Jeu du Prochain Train and who becomes “a figure of ridicule and disgust”, drowns.