Where Mary Esther Thode pulls up alongside Stice and Wayne in “her little yellow Vespa with the order” for the two to play a match.
Likely refers to grounds of Robert T. Lynch Municipal Golf Course or Brookline Golf Club at Putterham, on grounds shared with The Country Club, although that is well off Hammond Street.